restauratore d'immagini

 

l'originale (dicembre primi anni '70)

dopo la scansione

risultato finale

...il ritocco o spuntinatura, pratica acquisita da ragazzo frequentando lo studio fotografico di famiglia. all'ora si eseguiva sui vari supporti (carte lucide o matt, negativi), con colori a china, colori kodak su libretti di carta da usare con acqua, con pennelli punta 0 oppure 00, sfumini o matite pelikan in vari gradi di durezza. oggi i tempi si sono accorciati facendo il lavoro con scanner epson v750 pro, adobe photoshop e tavoletta grafica wacom intuos pro.

...la pazienza e la passione alla base di entrambe le tecniche, per realizzare immagini di qualità.

... retouching or trimming, a practice acquired as a boy by attending the family photographic studio. per hour it was performed on various supports (glossy or matt papers, negatives), with ink colors, kodak colors on paper booklets to be used with water, with 0 or 00 point brushes, smudges or pelikan pencils in various degrees of hardness. today times have shortened by doing work with epson v750 pro scanner, adobe photoshop and wacom intuos pro graphics tablet.

... the patience and passion behind both techniques, to create quality images.