l'attesa

the wait.

...of a dream come true?

...of opening a pharmacy?

...of a train that will take her far away?

...of the opportunity awaited all your life?

.. of the end of a break from her tiring work?

... of the evening to embrace her beloved again?

...of your dog since returning from his playful runs?

only she could reveal it. but to whom? and why?

we will never know. good waiting ma'am, and may you be profitable.

(october 2020)

l'attesa.

...di un sogno che si avveri?

...dell'apertura di una farmacia?

...di un treno che la porterà lontano?

...dell'opportunità attesa tutta la vita?

...della sera per riabbracciare il suo amato?

...della fine di una pausa dal suo faticoso lavoro?

...del suo cane dal ritorno dalle sue corse giocose?

solo lei potrebbe rivelarlo. ma a chi? e perché? 

non lo sapremo mai. buona attesa signora, e che sia profiqua.

(ottobre 2020)