lines+shadows

(settembre 2014)

..Quella strana convinzione che le vicende che mi capitano abbiano un senso ulteriore, significhino qualcosa; che la vita con le sue vicende racconti qualcosa di sé, ci sveli gradatamente qualche suo segreto, stia davanti a noi come un rebus il cui senso è necessario decifrare, e le vicende che viviamo siano la mitologia della nostra vita e in questa mitologia stia la chiave della verità, e del mistero. 

(M.Kundera, Lo scherzo, 1967)

..That strange conviction that the events that happen to me have a further meaning, that they mean something; that life with its events tells something about itself, gradually reveals some of its secrets, stands before us like a puzzle whose meaning must be deciphered, and the events we live are the mythology of our life and in this mythology lies the key to truth, and mystery.

(M. Kundera, The Joke, 1967)