...l'inutile e il superfluo sono più indispensabili all'uomo del necessario

(R: Barjavel, se fossi dio..., 1976)

the useless and the superfluous are more indispensable to man than the necessary

(R: Barjavel, if I were god..., 1976)